حلقة الرصد والتوجيه واتخاذ القرار والتنفيذ في الصينية

• 观察－定向－决策－行动环

• "حلقة" في الصينية    圈; 循环地; 环; 环状物; 箍
• "الرصد" في الصينية    监视
• "التوجيه التنفيذي والإدارة" في الصينية    行政领导和管理
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针
• "مجلس التنفيذ والرصد" في الصينية    执行和监测委员会
• "المبادئ التوجيهية للتنفيذ الفعال لقواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين" في الصينية    有效执行执法人员行为守则的指导方针
• "لجنة الرصد والتوجيه" في الصينية    监察和指导委员会
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بالرصد والتقييم والتنبؤ في مجال التكنولوجيا" في الصينية    联合国技术监测、评价和预测讨论会
• "حلقة العمل المعنية بتخطيط وتنفيذ ورصد وتقييم أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصالات المتعلقة بالإيدز" في الصينية    关于艾滋病信息、教育、宣传活动的规划、 执行、监测、评价讲习班
• "وثيقة توجيهية لمتخذي القرارات؛ وثيقة توجيهية في اتخاذ القرارات" في الصينية    指导决定文件
• "اللجنة التوجيهية للبحوث والرصد والتنبؤ في مجال الأوبئة" في الصينية    流行病研究、监测和预报指导委员会
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة برصد مدى توافر واستخدام خدمات التوليد" في الصينية    产科服务普及和使用情况监测指导方针
• "المبادئ التوجيهية بشأن الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价指导方针
• "الندوة الدولية المعنية بالمرأة في وسائط الإعلام - فرص التعبير والمشاركة في اتخاذ القرارات" في الصينية    妇女与媒体国际专题讨论会 -- 参与表达和决策
• "حلقة عمل الخبراء الرفيعي المستوى المعنية بتقييم وادارة مخاطر التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    评估和管理生物技术风险高级专家讲习班
• "القرار التنفيذي 9066" في الصينية    第9066号行政命令
• "القواعد التنفيذية" في الصينية    执行条例
• "حلقة العمل المعنية بمؤشرات التنمية المستدامة في عملية اتخاذ القرارات" في الصينية    用于决策的可持续发展指标讲习班
• "حلقة العمل التدريبية عن طرائق الرصد والتنبؤ لأغراض التنبؤ القصير الأجل للغاية" في الصينية    甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班
• "فريق التنسيق المشترك بين الإدارات لكبار موظفي الأمم المتحدة للإشراف وتوجيه تنفيذ الأحكام المختلفة لقرار مجلس الأمن 687" في الصينية    监督和直接执行安全理事会第687 号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组
• "الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن التحفيز والتوجيه وتقنيات التدريب لتحسين تنظيم المشاريع الصناعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    促进西亚经社会区域工业企业家精神的鼓动、指导和训练技术区域讨论会
• "التوجيه والتعليمات المتعلقة بالسجل" في الصينية    对书记官处的指示
• "منظمة البحث والتوجيه في مجال القتل الرحيم" في الصينية    安乐死研究和指导组织
• "نظام الإبلاغ الشامل لرصد تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية واستعراضه وتقييمه" في الصينية    监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度
• "المبادئ التوجيهية لتسهيل التنفيذ الدولي التام للفقرات 24 و 25 و 27 من قرار مجلس الأمن 687" في الصينية    有利于国际社会充分执行安全理事会第687 号决议第24、25和27段的准则